No exact translation found for غير موازن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic غير موازن

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Andere Länder hatten eine durchaus vernünftige Haushaltsgebarung aufzuweisen, waren aber mit den Verbindlichkeitenüberfordert, die sie von anderen übernommen hatten (so ruiniertenbeispielsweise Irlands unverantwortliche Banken den irischen Staatshaushalt).
    وكانت بعض الدول الأخرى تتحلى بالمسؤولية المالية، ولكنهاأغرِقَت بالتزامات تولتها عن دول أخرى (على سبيل المثال، تسببت بنوكأيرلندا غير المسؤولة في إغراق موازناتها).
  • Sogar Japan stellt ein Fragezeichen dar, obwohl die Zentralbank aufgrund des Regierungswechsels dazu gedrängt wurde,die unkonventionellen Bilanzoperationen der Federal Reserve(relativ gesehen) noch zu übertreffen.
    وحتى اليابان تحولت إلى علامة استفهام، ولو أن تغيير الحكومةهناك هو الذي دفع البنك المركزي إلى تجاوز (من الناحية النسبية)عمليات الموازنة العمومية غير التقليدية التي يزاولها بنك الاحتياطيالفيدرالي الأميركي.
  • Die parteiunabhängige Haushaltsbehörde Congressional Budget Office ( CBO) ließ verlauten, dass die Strategien des Beschäftigungsgesetzes hinsichtlich der Zahl der in den Jahren2012-2013 zu schaffenden Arbeitsplätze im Vergleich zu den dafüraus dem Haushalt zu bezahlenden Kosten überaus effektivseien.
    كما خلص مكتب الموازنة غير الحزبي في الكونجرس الأميركي إلىأن أغلب سياسات قانون الوظائف الأميركي تتمتع بمرتبة عالية فيما يتصلبفعالية الموازنة، قياساً على عدد الوظائف التي أنشئت أثناء الفترة2012-2013 عن كل دولار من تكاليف الموازنة.
  • Beide wurden – tatsächlich in extremem Maße – ausgeweitet,um die ungewöhnliche Aufblähung der Bilanzen im Zusammenhang mit Liquiditätsfallen zu begleiten.
    وقد استخدم كل من الأمرين على نطاق أوسع ــ بل وعلى مستوياتمتطرفة ــ من أجل تكميل التوسع غير التقليدي في الموازنات العمومية فيسياق من فخاخ السيولة.